Woodcarving certificate
Моє знайомство з різьбою по дереву почалось відносно недавно з курсів Адольфа Юрьєва організованих компанією "Стрий". Дякую їм за навчання, та перші кроки.
Отримання сертифіката з різьблення по дереву стало важливою віхою у моєму розвитку як майстра. Це не просто документ, а визнання моїх базових навичок та розуміння фундаментальних принципів роботи з деревом.
Проте, найважливіше, що я усвідомив під час навчання - це те, що справжня майстерність приходить не з сертифікатом, а з постійною практикою та невпинним вдосконаленням своїх навичок. Кожен новий проект, кожна вирізьблена деталь - це можливість навчитися чомусь новому, відкрити нові техніки та підходи.
Сертифікат - це лише початок шляху. Справжня цінність полягає в щоденній практиці, експериментах з різними породами дерева, інструментами та техніками. Це нескінченний процес навчання, де кожен новий виклик стає можливістю для росту та вдосконалення.
My introduction to woodcarving began relatively recently with Adolf Yuryev's courses organized by "Stryi" company.
Obtaining a woodcarving certificate has become an important milestone in my development as a craftsman. It's not just a document, but recognition of my basic skills and understanding of the fundamental principles of working with wood.
However, the most important thing I realized during training is that true mastery comes not with a certificate, but with constant practice and continuous improvement of skills. Each new project, every carved detail is an opportunity to learn something new, discover new techniques and approaches.
The certificate is just the beginning of the journey. The real value lies in daily practice, experimenting with different types of wood, tools, and techniques. It's an endless learning process where each new challenge becomes an opportunity for growth and improvement.
Meine Einführung in die Holzschnitzerei begann relativ kürzlich mit den von der Firma "Stryi" organisierten Kursen von Adolf Yuryev.
Der Erwerb eines Holzschnitzerei-Zertifikats war ein wichtiger Meilenstein in meiner Entwicklung als Handwerker. Es ist nicht nur ein Dokument, sondern die Anerkennung meiner grundlegenden Fähigkeiten und des Verständnisses der fundamentalen Prinzipien der Holzbearbeitung.
Das Wichtigste jedoch, was ich während der Ausbildung erkannt habe, ist, dass wahre Meisterschaft nicht durch ein Zertifikat entsteht, sondern durch ständige Übung und kontinuierliche Verbesserung der Fähigkeiten. Jedes neue Projekt, jedes geschnitzte Detail ist eine Gelegenheit, etwas Neues zu lernen und neue Techniken und Ansätze zu entdecken.
Das Zertifikat ist nur der Beginn des Weges. Der wahre Wert liegt in der täglichen Praxis, dem Experimentieren mit verschiedenen Holzarten, Werkzeugen und Techniken. Es ist ein endloser Lernprozess, bei dem jede neue Herausforderung zu einer Chance für Wachstum und Verbesserung wird.
La mia introduzione all'intaglio del legno è iniziata relativamente di recente con i corsi di Adolf Yuryev organizzati dalla società "Stryi".
Ottenere un certificato di intaglio del legno è diventato una tappa importante nel mio sviluppo come artigiano. Non è solo un documento, ma il riconoscimento delle mie competenze di base e della comprensione dei principi fondamentali del lavoro con il legno.
Tuttavia, la cosa più importante che ho capito durante la formazione è che la vera maestria non viene con un certificato, ma con la pratica costante e il continuo miglioramento delle proprie abilità. Ogni nuovo progetto, ogni dettaglio intagliato è un'opportunità per imparare qualcosa di nuovo, scoprire nuove tecniche e approcci.
Il certificato è solo l'inizio del viaggio. Il vero valore sta nella pratica quotidiana, nella sperimentazione con diversi tipi di legno, strumenti e tecniche. È un processo di apprendimento infinito in cui ogni nuova sfida diventa un'opportunità di crescita e miglioramento.
Mon introduction à la sculpture sur bois a commencé relativement récemment avec les cours d'Adolf Yuryev organisés par la société "Stryi".
L'obtention d'un certificat de sculpture sur bois est devenue une étape importante dans mon développement en tant qu'artisan. Ce n'est pas qu'un document, mais la reconnaissance de mes compétences de base et de ma compréhension des principes fondamentaux du travail du bois.
Cependant, la chose la plus importante que j'ai réalisée pendant la formation est que la vraie maîtrise ne vient pas avec un certificat, mais avec une pratique constante et une amélioration continue des compétences. Chaque nouveau projet, chaque détail sculpté est une opportunité d'apprendre quelque chose de nouveau, de découvrir de nouvelles techniques et approches.
Le certificat n'est que le début du voyage. La vraie valeur réside dans la pratique quotidienne, l'expérimentation avec différents types de bois, d'outils et de techniques. C'est un processus d'apprentissage sans fin où chaque nouveau défi devient une opportunité de croissance et d'amélioration.